Prevod od "ne opravdu" do Srpski


Kako koristiti "ne opravdu" u rečenicama:

Ne, opravdu, děkuji vám tak strašně strašně moc.
Ne, zaista, mnogo, mnogo vam hvala.
Ne, opravdu se s vámi o tom nechci bavit.
Ne, stvarno ne želim voditi ovaj razgovor sa tobom.
Ne, opravdu, už tak toho pro mě děláte až moc.
Не, стварно, ионако ми пуно помажеш.
Ne, opravdu nevím, co vznikne, když zkřížíte Nora se Švédem.
Ne, ne znam šta dobiješ kad ukrstiš Norvežanina i Šveðana.
Ne, opravdu bych-- Rád bych věděl proč.
Не, заиста... И ја бих волео да знам зашто.
Ne, opravdu, já jsem jenom nevinnej holič.
Ne, stvarno. Ja jesam nevini brica.
A věřte tomu nebo ne, opravdu mi chyběli.
И ВЕРОВАЛИ ИЛИ НЕ, НЕДОСТАЈАЛИ СУ МИ.
Ne, opravdu nevím, kde je váš syn.
Ne znam gde vam je sin.
Ne, opravdu nechci, aby deštné pralesy vymřely.
Ne, stvarno ne želim da prašuma umre.
Ne, opravdu nevím, co naplánovali, ale soudě dle jejich tvůrčích schopností nejspíš skončíme na My Fair Lady.
Zbilja ne znam što su smislili. Ali koliko su kreativni, vjerojatno æemo završiti na My Fair Lady.
Ne, opravdu, je to v pořádku.
Oh, ne, stvarno, u redu je.
Ne, říkáš to, ale neznáš mě, ne opravdu.
Не, то онако кажеш, али ме истински не познајеш.
A, ehm, vím, že jsi tam nechtěla jít sama a já řekl, že půjdu s Tebou, ne, opravdu, to je v pořádku.
Znam da je nisi htjela iæi kupiti sama, i rekao sam da æu te odvesti, ne, stvarno, u redu je.
Dextere, ve vztahu "ne" opravdu není správné slovo.
"Ne" teško funkcionira u vezi, Dexter.
Ne, opravdu, dělám to jen pro zaplacení Harvardu.
Ne, zaista, radim ovo samo da bih platio za Harvard.
Ne. Opravdu chci, aby sis to přečetl.
Не, Стварно желим да ово прочиташ.
Ne, opravdu, to je v pořádku.
Ne, u redu je. Još uvek su u krevetu.
Ne, opravdu moc nejsem na psy.
Ne, u redu sam. Nisam preterani ljubitelj pasa.
Ne, opravdu, jaký v tom udělá zjištění vlajky rozdíl?
Ne, stvarno kakve veze ima zastava odakle su?
Ne, opravdu to není zrovna můj šálek čaje.
Не, нисам више сигуран која је моја сцена.
Ne, ne, opravdu mě to tam bolí.
Ne, ne, srce me stvarno boli.
Ne, opravdu mezi námi podobu nevidím.
Ne, stvarno ne vidim nikakvu sliènost.
Ne, opravdu je to v pořádku, Henry.
Ne, u redu je, stvarno, Henri.
Ne, opravdu si nemyslím, že by mě chtěl Artuš vidět, věřte mi.
O, ne, stvarno, Arthur me ne želi vidjeti, vjerujte mi.
Ne, opravdu to zase nebyla taková věc se sem vrátit.
Ne, stvarno je bila velika stvar za mene da se vratim nazad.
Ne, opravdu to všechno chceš tak, jak jsme o tom mluvili?
Ne to... Ne smeta ti ono o èemu smo razgovarali?
Ne, opravdu, jsem na tebe zatraceně pyšný.
Ali ozbiljno, stvarno sam ponosan na tebe.
Ne, opravdu jsem nechtěl Claire zabít, přísahám.
Ne, nisam pokušavao da ubijem Kler, kunem se.
Ne, opravdu je to v pořádku.
Ne moraš. Sve je u redu.
Ne, opravdu se chci s tebou vykoupat, Jamesi.
Ne, hoæu da se okupam s tobom.
A pravá láska nikdy nezemře, ne opravdu.
Prava ljubav nikad ne bledi. Moraš mi verovati.
Ne, opravdu chodím se dvěma ženami.
Ne, nego se zabavljam sa dve žene.
(Smích) Ne, ne, opravdu byla moc špatná.
(Smeh) Ne, ne, bio je veoma, veoma loš.
0.78854417800903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?